fall semester

I thought skipping the fall semester and staying around a few more months.

我想秋季这学期不上学,在这儿再呆几个月.

I'd like to register for the fall semester.

我要办理秋季学期注册。

Are you all ready for the fall semester to begin?

你准备好秋季开学了吗？

As the fall semester ended, my students had a chance to turn the tables on their teacher.

秋季学期结束时, 学生和我的关系掉了个个儿,该是他们给我打分了.

It's not about luxury, it's about good quality, insisted the freshman, who will begin the fall semester at Northeast Forestry University in Harbin.

这名即将在位于哈尔滨的东北林业大学开始新学期的大一新生说：这无关奢侈，而是要保证质量。

They anticipate enrolling 3700 freshmen and 1750 transfer students for the fall 2016 semester.

在2016年秋季学期，他们预计将会招收3700名新生和1750名转学生。

Now, most universities and middle schools have stopped hiring for the fall semester.

现在大多数大学和中学的秋季学期招聘都满员儿了。

It was a bright, clear Tuesday morning in Lawrence, early in the fall semester at the school where I teach, the University of Kansas.

那是一个阳光灿烂、天气晴朗的星期二的早晨，在洛伦斯市，我任教的堪萨斯大学所在地，秋季学期刚刚开始。

The fall semester has ended and the students have begun their semester break.

秋季学期已经结束,学生们已开始放假.

During the fall semester of my junior year, I began to feel overwhelmed by conflicting responsibilities in my course work, part-time employment, and various extracurricular activities.

大三的那个秋天，我开始被学业，兼职工作，社团活动三者间互相冲突职责压得透不过气。

It is offered in the fall semester as an undergraduate course ( 6.901) and in the spring semester as a graduate course ( 6.931).

该课程在秋季学期将面向本科生开放（6.901），在春季学期中将面向研究生开放（6.931）。

I have matriculated for the fall semester.

秋季的课程我已经注册了。

At many colleges, orientation also includes registering for courses for the fall semester.

对于很多大学来说, 定位还包括秋季学期的课程注册.

Congratulations on your excellent academic perfomance for Fall Semester 2008.

恭贺您在2008年秋季学期所取得的优异学术成果!

the spring/fall semester

春季 / 秋季学期

He was admission from Harvard University for the next fall semester.

哈佛大学准许他明年秋季入学.

Each second year student must purchase a laptop computer before entering the fall semester.

进入秋季开学前，每个第二年学生必须购买一台笔记本电脑。